E ora, mie piccole pesti, farete un viaggetto in prima classe in uno scompartimento privato diritti fino a Timbuktu e questa volta non tornerete dawero!
Sada, moji ljubimci, putovaæete prvom klasom u svom liènom kupeu pravo u Timbuktu. Ovoga puta, nema povratka.
E questa volta, garantisco che non fuggirai.
Ali ovoga puta ti gavantivam da neæeš pobjeæi.
Partiamo giovedì mattina alle 9 e questa volta porta poca roba.
Odlazimo u èetvrtak u 9 h. Nemoj nositi puno stvari. Isuse.
E ti condurra' ai nostri amici scomparsi... e alla pergamena... e questa volta, Damodar... non fallire.
Vodiæe vas do naših izgubljenih prijatelja... i pergamenta... i ovog puta, Damodare... nemoj da me izneveriš.
E questa volta non ci sarà nessun Puy von Espy.
Ovaj put neæe biti naduvenka von Espyja.
Julia, l'avvocato, vuole vederti di nuovo e questa volta più a lungo.
Julija, advokat, želi opet da te vidi, ali ovaj put na duže.
E questa volta... questa volta... il tuo ruolo... e' quello di farmi rendere l'anima a Dio.
A ovaj put... Ovaj put tvoja uloga je isporuèiti moju dušu Bogu.
E questa volta è venuto anche Edmund.
Tumnusa! Ovaj put je i Edmund bio.
Sì e questa volta, per bene, ok?
Da, ovaj put zauvek, u redu?
E questa volta guarda caso e' anche la verita'.
I ovaj puta je sluèaj da je to i istina.
Ti faccio causa, e questa volta finirai in prigione!
Tužiti te pošteno, i ovaj put ideš u zatvor!
E questa volta dovrai confessare cio' che hai fatto.
Ovoga puta ces platiti za ono sto si uradio.
La Colt non c'e' piu'... e questa volta sono proprio fottuto, Sam.
Kolta nema, i ovaj put sam stvarno seban, Sam.
Gli infiltrati non riuscirono ancora a farlo fuori, così mandammo nuovamente l'esercito e questa volta abbiamo completato l'opera e l'abbiamo fatto fuori.
Šakali opet nisu mogli da ga smaknu, pa smo ponovo poslali vojsku i ovog puta smo obavili posao i smaknuli ga.
E questa volta, faro' finta di non saperlo, perche' chissa' come, non sembra che valga la pena di opporsi al tradimento stavolta.
Samo što æu se tada pretvarati da ništa ne znam, jer æu smatrati da ovog puta to nije vredno popratnih problema.
E questa volta, sara' diverso, Lois.
I ovog puta bice drugacije, Lois.
E questa volta, nessun disgraziatello potra' privarmi del mio bottino.
Ovog puta me bezobrazni huligani neæe deprimirati zbog lizalice.
Devo rinnovare i rapporti con tutte le persone importanti della mia vita... e questa volta saro' una persona migliore.
Ponovo æu se povezati sa svima u svom životu koju su mi važni. I ovaj put, biæu bolji ja.
Gothel aveva trovato un nuovo fiore magico e, questa volta, era decisa a tenerlo nascosto a tutti.
Gotel je našla novi èarobni cvet,...ali ovaj put odluèila je da ga drži skrivenog.
Ho qualche domanda, e questa volta mi servono risposte.
Имам нека питања и овог пута ми стварно требају одговори.
Quindi ora, sono nella culla e... questa volta, mia sorella non mi strangola.
Opet sam kao u krevecu ali ovoga puta me moja sestra ne davi.
E questa volta, glieli farò pagare.
A ovaj put, nateraæu ga da platiti.
E questa volta sara' divertente, e quando ci ripenseremo, rideremo.
Sad æe biti zabavno. Prisjeæat æemo se toga i smijati se.
E questa volta c'e' in ballo qualcosa di piu' importante di un lavoro.
I ovog puta, imam nešto važnije od posla.
Ha iniziato a telefonarmi tutti i giorni, chiedendomi di unirmi a lui, dicendo che il nostro lavoro poteva essere rilanciato e questa volta usato correttamente.
Zvao me je svakog dana, zvao me je da mu se pridružim, govoreæi da može obnoviti naš projekt i ovoga puta koristiti ga pravilno.
E questa volta non ti ho fermata per caso.
Ovaj put te nisam sluèajno zaustavio.
Senti, presto usciro' da qui... e questa volta non tornero' mai piu' qua.
Vidi, uskoro æu izaæu odavde. I ovog puta, više se ne vraæam.
E questa volta... non e' merito della fate.
I ovog puta, nije bilo zahvaljujuæi vilama.
E questa volta finiremo il lavoro.
I ovog puta æemo je dovršiti.
Si'. E questa volta voglio che significhi qualcosa.
Jesam, i ovog puta, želim da to nešto znaèi.
Acciufferemo Callaghan... e questa volta lo faremo come si deve.
Uhvatiæemo Kalahana. I ovog puta, uradiæemo to kako treba.
Gliela daro' e questa volta, quando lo uccido mi assicurero' che rimanga davvero morto.
Даћу му борбу. И овај пут, кад сам га убити, ћу потрудити да остане мртав.
E questa volta abbiamo un video come prova.
A ovaj put, imamo video dokaze.
Ho un piano. E questa volta non verremo scoperti.
Imam plan, i ovog puta, neæemo biti uhvaæeni.
E questa volta non sembrera' un incidente.
Ali ovo neæe da izgleda kao nesreæa.
(Risate) Quindi deve riprovare, e questa volta la risposta è corretta.
(Smeh) Pokušava ponovo i ovog puta uspeva.
E questa volta, il mio desiderio non era più fotografare solo un animale che avevo fotografato per tutta la vita: noi.
Ovog puta nisam želeo da fotografišem samo jednu vrstu životinja koju sam ceo život slikao: nas.
Quando Linda è venuta da noi, le abbiamo fatto un altro catetere cardiaco e questa volta abbiamo trovato degli indizi.
Kada je Linda došla kod nas, sproveli smo još jednu kateterizaciju srca i ovoga puta smo našli naznake.
Quindi impedirono loro di venire nei nostri centri e questa volta, ci dicemmo: okay, è l'ora della strategia due.
Zabranili su im da dolaze u centre, te smo se ovaj put odlučili za drugu strategiju.
Vado a Fukushima ogni anno da quando c'è stato l'incidente, per fare dei rilievi, da solo o con altri scienziati, sulla terra, nei fiumi... e questa volta volevamo portare i bambini.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
Così se guardate di nuovo ora allo stesso scenario, ma con questa innovazione installata, vedete che il passeggero starnutisce, e questa volta, lo stiamo spingendo dritto giù negli sbocchi prima che abbia la possibilità di infettare le altre persone.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
0.6368088722229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prava imena ovog puta, bez ustruèavanja. 